Библия Он-Лайн (On-Line Bible) — компьютерная программа для профессиональной работы с текстом Библии

"Стандарт, по которому судят все остальные программы для изучения Библии".
Кэй Холл, Служба Макинтош

"При исследованиях я постоянно пользуюсь Библией Он-Лайн. Это наиболее полезный и полный инструмент для изучения, созданный для компьютера".
Др. Кейт Вибе, Пастор Евангелической Церкви

 

 

ЧТО ТАКОЕ БИБЛИЯ ОН-ЛАЙН

Это известнейшая программа для изучения Библии, первая версия которой появилась еще в 1987 году. Сейчас Библия Он-Лайн позволяет профессионально работать с текстом Библии, электронными словарями, комментариями и т.п. (поиск, параллельные места, формирование списков стихов, импорт и экспорт текстов и др.), а также составлять собственные комментарии, лексиконы, темы с использованием возможностей гипертекста на 9 языках, в том числе русском и украинском.
На ее компакт-диске — 75 текстов Священного Писания и более 100 книг комментариев и другого справочного материала. Общая фактическая стоимость текстов, включенных в состав диска, превышает 1000 USD. Кроме того, это первая профессиональная компьютерная программа для изучения Библии, полностью переведенная на русский и украинский языки.
Библия Он-Лайн состоит из программной оболочки (около 1.2 Мб) и более чем 520 Мб добавляемых модулей — тексты Библии, комментарии, лексиконы, темы, графика.

Вернуться к оглавлению

ПРОГРАММНАЯ ОБОЛОЧКА

  • 9 языковых версий — английская, немецкая, французская, испанская, итальянская, голландская, португальская, а также русская и украинская. Русская версия работает как абсолютно русская программа, сделанная в России: русский интерфейс (даже работают русские "горячие клавиши"!), контекстно-зависимая справка с более чем 300 темами, для книг Библии и гипертекстовых ссылок можно использовать русские названия книг Библии.
  • Автоматическая установка необходимых шрифтов для поддержки версий на языках, не относящихся к западноевропейским; при переходе с языка на язык программа автоматически подключает нужный шрифт, раскладку клавиатуры, а для поиска по древнееврейскому тексту — набор справа налево.
  • Развитой поиск по текстам с применением логических операторов (И, ИЛИ, НЕ, оператор расстояния, маски и др.). Возможность поиска по нескольким текстам одновременно, по комментариям, темам, лексиконам (не только текстам Библии).
  • 644000 (!) параллельных мест.
  • Номера Стронга в Русском Синодальном переводе.
    Возле каждого слова стоит номер, который показывает, какое слово стояло в греческом или ивритском оригинале. Дважды щелкнув мышью по номеру, вы вызываете на экран статью из соответствующего лексикона с подробным толкованием всего спектра значений и можете проверить, какие еще возможны варианты перевода данного места, даже не зная древних языков. Номера Стронга в Русском Синодальном переводе — уникальная черта Библии Он-Лайн, это плод полугодовой работы двух специалистов, выполненной специально для данного проекта.
  • Возможность написания собственных комментариев и тематических словарей с использованием гипертекстовых ссылок на любом из 9 языков, на которые переведена оболочка, а также вставок на древнееврейском и древнегреческом.
  • Поддержка наборов символов (character sets), что позволяет без проблем работать под Windows NT на славянских языках и копировать тексты в приложения MS Office 97.
  • Распечатка текстов и вывод в файл в формате RTF.
  • Единственная в мире программа на платформе IBM PC для изучения Библии, имеющая поддержку для слепых. Программа была успешна опробована с генератором Speaking Mouse на русском языке.

Вернуться к оглавлению

МОДУЛИ НА КОМПАКТ-ДИСКЕ

ТЕКСТЫ БИБЛИИ:

  • Русский Синодальный перевод в редакции 1956 г. с номерами Стронга.
  • Украинский перевод 1940 г. Ивана Огиенко.
  • Английский язык — 22 текста Библии: 1769 KJV with Strong's, footnotes and variation readings, 1995 21st century KJV, 1982 NKJV, 1993 Green's modern KJV, 1947 RSV, 1989 NRSV, 1889 Darby, 1833 Webster, 1995 Revised Webster with Strong's, 1898 Young's Literal translation, 1984 NIV British/American (locked), 1901 ASV, 1977 NASV British/American (locked), 1912 Weymouth NT, 1993 Green's literal translation, 1769 Oxford Apocrypha,1947 Revised Apocrypha, 1965 Bible in Basic English (особая версия английского языка, сокращенная до 850 слов), 1917 Jewish Publication OT, 1997 Interlinear Greek-English NT with Strong's;
  • Оригинальные языки Библии: древнегреческий — 3 текста (1550/1894 Textus Receptus with Strong's fully parsed, 1991 Byzantyne Majority with Strong's fully parsed, 1881 Westcott-Hort Greek Text with variant readings from the UBS 3-4/Nestle 26-27 editions, with Strong's fully parsed); древнееврейский — 2 текста (Biblia Hebraica Stuttgartensia и BHS с морфологическим анализом);
  • Немецкий язык — 7 текстов Библии;
  • французский язык — 3 текста;
  • голландский язык — 6 текстов;
  • латинский — Вульгата;
  • новогреческий — 1 текст (полный текст Библии с диакритикой);
  • тексты на языках Скандинавии (финский, датский, норвежский), Восточной Европы (венгерский, румынский, албанский), романских языках (2 испанских, 2 итальянских, 2 португальских), восточных языках (китайский, арабский, турецкий, вьетнамский, 3 индонезийских), языках Океании (2 филиппинских, креольский, маори), на суахили и языке шуар (Эквадор).

Вернуться к оглавлению

КОММЕНТАРИИ И ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ:

  • 17 комментариев на английском языке — Matthew Henry, John Jill, A.T.Robertson, C.H.Spurgeon, John Wesley, Adam Clarke и др.; 6 комментариев на немецком языке, 3 на французском, 8 — на голландском.
  • тематические справочники на английском языке — Easton's Bible Distionary, Naves, Thompson, Torrey и др. Всего на диск включено более 100 книг: библейские словари, основные доктрины, катехизисы, материалы библейской археологии и т.п..
  • греческий лексикон by Smith Thayer и древнееврейский лексикон by Brown, Briggs, Driver, Gesenius — толкование каждого слова оригинальных текстов Библии на английском языке.
  • Более 1000 (!) библейских карт и рисунков на христианские темы.

Вернуться к оглавлению

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ И ФОРМА ПОСТАВКИ

  • Библия Он-Лайн — единственная программа для изучения Библии, которая имеет версии для всех платформ PC: DOS, Windows 3.11, 95, 98, NT, 2000, ME, XP, Vista, Windows 7, 8, 10, Macintosh. Системные требования: версия для DOS — любая IBM PC XT и выше, версия для Windows 3.11 — 2 Мб RAM (4 Мб желательно), версия для Windows 95 — любая машина. Требуется CD-ROM с любой скоростью. Для показа графики нужен монитор VGA, поддерживающий 16 цветов или лучше.
  • В Казахстане продается на 1-ом DVD и 1-ом компакт-диске общей стоимостью 70 долларов США, что в 4-5 раз меньше, чем стоимость других программ аналогичного класса. Цены при покупке: 1-й комплект — 70 USD, 2-й комплект — скидка 10%, 3-й комплект — скидка 20%, 4 и более — условия оговариваются отдельно. Миссиям, религиозным организациям/общинам — бесплатно.
  • Состав комплекта: 1-й диск — оригинальный DVD Библии Он-Лайн для Windows, Macintosh, Linux, 2-й — Update CD, который включает в себя:
    • Самые последние версии программной оболочки и модулей для Windows с русскими и украинскими текстами;
    • Русскую версию для DOS, версию для Macintosh с русским текстом;
    • Набор программ shareware и freeware для христиан в России:
      • Русская Библия в формате Help for Windows
      • Русская Библия в формате HTML
      • Программа "Цитата из Библии": поиск по всему тексту Библии, всключая неканонические книги, параллельные места
      • Screen Saver с цитатами из русской Библии
      • Программа для расчета православной Пасхи и переходящих праздников на русском и английском языках.
      • Программы для работы с языками Библии:
        • Wingreek for Windows — утилита для работы с древнегреческим и ивритом в MS Word
        • Classical Text Editor by Stefan Hagel — полноценный редактор, специально разработанный для комментирования библейских текстов (поддержка иврита и древнегреческого, сноски, индексы и т.п.)
        • Multikey — универсальный драйвер клавиатуры и набор фонтов для работы с библейскими текстами
    Заказать Update CD

    Компакт-диск Update CD

    Высылается бесплатно Update CD (компакт диск для обновления), который содержит самую последнюю версию программы и все дополнительные модули на русском языке, а также ряд христианских программ shareware и freeware.
    Щелкните ? ЗДЕСЬ чтобы узнать подробнее какие программы входят в компакт-диск Update CD.

Вернуться к оглавлению

Скриншоты

Данные скриншоты сняты с русского интерфейса программы Библия Он-Лайн 1.20 (Millennium edition), октябрь 2002 г. На СД имеются английский, русский и другие интерфейсы.

Вернуться к оглавлению

МОДУЛИ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ

Программа Библия Он-Лайн разрабатывается Ларри Пирсом (Larry Pierce).
Отличительная особенность: - имеются версии под DOS, Windows, Macintosh; - сообщения программной оболочки могут быть переведены на любой язык.

   Модули с поддержкой Юникода (Unicode Version)

ПРОГРАММНАЯ ОБОЛОЧКА:
Стартовый комплект Библии Он-Лайн 5.00 (Unicode Version), ноябрь 2015 г. (26.9 Mb)
Обновление программы Библии Он-Лайн 5.00 (Unicode Version), ноябрь 2015 г. (7.18 Mb)
ТЕКСТЫ БИБЛИИ:
Русский Синодальный перевод 1876/1956 (2.67 Mb)
КОММЕНТАРИИ И ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ:
Русский Библейский словарь В.П.Вихлянцева, октябрь 2001 г. (751 Kb)
Библейский словарь Вихлянцев В.П., сентябрь 2009 г. (10.6 Mb)
Библейский словарь Эрик Нюстрем (1.19 Mb)
Толковый словарь живого великорусского языка В. Даль (9.16 Mb)
Библейская Энциклопедия Брокгауза (2.32 Mb)
Библейская Энциклопедия Архимандрита Никифора (1.75 Mb)
Коран. Перевод И.Ю. Крачковского (823 Kb)
Коран. Перевод Османова Магомед-Нури Османовича (964 Kb)
ПРОСТРАННЫЙ ХРИСТИАНСКИЙ КАТЕХИЗИС (186 Kb)
Каноны Православной Церкви (260 Kb)
Некоторые тексты христианских апокрифов (480 Kb)
Графический модуль "Гравюры Гюстава Доре" (49.6 Mb)
Карты и рисунки (590 Kb)
Русская библиотека (97.9 Kb)

   Модули без поддержки Юникода (Non-Unicode)

ПРОГРАММНАЯ ОБОЛОЧКА:
Стартовый комплект Библии Он-Лайн 1.11 (Millennium Edition), март 2002 г. (4.9 Mb)
Обновление программы Библии Он-Лайн 1.11 (Millennium Edition), март 2002 г. (1.8 Mb)
Скачать ZIP-архив с русским переводом программы Библия Он-Лайн 1.11 (58.8 Kb)
Обновление программы Библии Он-Лайн 1.20 (Millennium Edition), октябрь 2002 г. (7.13 Mb)
Обновление программы Библии Он-Лайн 1.20 (Millennium Edition), октябрь 2002 г. (4.47 Mb)
Скачать ZIP-архив с русским переводом программы Библия Он-Лайн 1.20 (594 Kb)
ТЕКСТЫ БИБЛИИ:
Русский Синодальный перевод (1876/1956) с номерами Стронга (2.8 Mb)
Украинский перевод Ивана Огиенко 1940 (2.1 Mb)
Древнеевр. ВЗ Biblia Hebraica Stuttgartensia (1.38 Mb)
Древнеевр. ВЗ Biblia Hebraica Stuttgartensia с морфологическим разбором (1.33 Mb)
Греческая Септуагинта под ред. Альфреда Ральфса (1.86 Mb)
Древнегреч. НЗ Textus Receptus 1550 (931 Kb)
Древнегреч. НЗ текст большинства рукописей 1991 (912 Kb)
Древнегреч. НЗ изд. Весткотт-Хорт 1881 (918 Kb)
Греческий современный перевод Библии (1.87 Mb)
1905 Syriac Peshitta New Testament – Пешитта (Сирийский Новый Завет) (792 Kb)
Gdansk 1910 — Polish Bible (1.90 Mb)
Interlinear Greek NT – Интерлинеарный англо-греческий НЗ (1.12 Mb)
Jewish Publication Society – Раввинистический перевод Ветхого Завета 1917 г. (1.47 Mb)
1949/1964 Bible In Basic English (1.67 Mb)
КОММЕНТАРИИ И ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ:
Параллельные места (комментарий Treasure of Scripture Knowledge) (2.8 Mb)
Русский Библейский словарь В.П.Вихлянцева, октябрь 2001 г. (652 Kb)
Библейский словарь Вихлянцев В.П., сентябрь 2009 г. (10.5 Mb)
Библейский словарь Эрик Нюстрем (962 Kb)
Толковый словарь живого великорусского языка В. Даль (10.1 Mb)
Библейская Энциклопедия Брокгауза (1.97 Mb)
Библейская Энциклопедия Архимандрита Никифора (1.48 Mb)
Коран. Перевод И.Ю. Крачковского (870 Kb)
Коран. Перевод Османова Магомед-Нури Османовича (1.01 Mb)
ПРОСТРАННЫЙ ХРИСТИАНСКИЙ КАТЕХИЗИС (205 Kb)
Каноны Православной Церкви (257 Kb)
Некоторые тексты христианских апокрифов (437 Kb)
Греческий и еврейский словари Стронга на русском языке, октябрь 2001 г. (840 Kb)
Графический модуль "Гравюры Гюстава Доре" (50.3 Mb)
Карты и рисунки (1.18 Mb)
Русская библиотека (96.4 Kb)

Примите участие в проекте Библия Он-Лайн!

Мы предлагаем всем, у кого есть в электронном виде тексты, графика и программы shareware и freeware с христианскими текстами, принять участие в создании компакт-диска с дополнительными модулями к Библии Он-Лайн.

Вернуться к оглавлению

Contact Section

При поддержке проектов Библия и Россия и Библия Онлайн

Вернуться к оглавлению